понеделник, 11 декември 2017 г.

Чудаци



Плосък заек, кариран цветен слон, вълк, който си мени цвета, жирафче, което не се побира в книжката – това са само част от интересните съвременни герои, които учат децата на повече толерантност и емпатия.


Две книжки за индивидуализма и творчеството, които също се опитват да разширяват хоризонти:

Cloud Boy - Rhode Montijo

Самотно облачно момче, което споделя отдалече игрите на другите деца, като прави облачни замъци и фигурки в небето. 
Импулсивна нежна книжка. Радва и гъделичка детското въображение, макар и без ясно послание. Просто искрена.

Lili - Wen Dee Tan
Лили, момиче с огън в косите, без да иска подпалва всичко покрай себе си. Успява да бъде приета точно такава, каквато си е, без да се опитва да бъде харесана на всяка цена
Двуцветна, с идейни илюстрации и ефектен подход към детските страхове. Имаме късмет да познаваме 100%-тово копие на Лили, всъщност, една от най-ярките, творчески и заразяващи с енергия личности около нас

Рецепти: 
Облачно 
***

неделя, 10 декември 2017 г.

ВЕЛИКОЛЕПНАТА ЧЕТВОРКА


Аршина ми за приятелство, когато бях дете, бяха героите на Борис Априлов от поредицата "Приключенията на Лиско"; пъстрата комуна на Радичковите врабчета и най-вече героите на Валери Петров от сборника „Пет приказки“ /три от въпросните пет помня до ден днешен наизуст - „Копче за сън“, "Бяла приказка“, „Пук“, синчецът пък има пристрастия към „Меко казано“/. Този месец, на 45 годишния вече Панаир на книгата в НДК ще бъде представено ново издание на "Бяла приказка" и нямам търпение да го погледна. Още се чудя, как е било възможно детската ми главица  да побере почти дословно цели книжки като нея. Да, някои от тях слушах на грамофонни плочи, но основно си ги спомням през гласа на мама, която не спираше да ми чете. Друга предпоставка бе много близка приятелка на семейството ми, актриса в Кукления театър в Пловдив. Да, имах постоянен абонамент и посещавах пиесите по няколко пъти.  
Днес притежаваме в цифров вариант целия галактически архив на БАЛКАНТОН - 13 гигабайта, 445 папки с детски пиеси. И сега, когато с Хъ Малък слушаме приказки от плочи и радио пиеси, се изненадвам, че знам куп реплики от немалка част от тях. Синчецът също мине - замине и ме репликира с някоя част от мюзикъла  „Приказка за трите патета“ на Стефан Цанев или заяви важно за някого, че „...но той не е човек, той  е гъба“ /„Малкият принц“/. Уникално нещо е детската памет. Хъ Малък беше почти на три, когато на една вечеря най-изненадващо издекламира цяло стихотворение от шедьоврите на Петя Кокудева.
Та да се върнем на темата за приятелството…  Лили и Хрили, Ванчо и Котето, Лиско, Димби, Домби и Мокси бяха моите Маккуин и Матю, Гидо и Луиджи, Дъсти и Ел Чупакабра. За голям късмет, освен Дисни тайфата, край синчеца има и други едни съвременни тандеми като героите на Оливър Джефърс. Няма да забравя с какво вълнение очаквах вълшебните „Рибка“ да издадат "Lost and found" на български. Как синчецът като попивателно на трето прочитане на роден език я научи наизуст.
Мисля си, че който вече е открил преведените от издателството заглавия „Как да си уловиш звезда“ и  „Изгубен и намерен“, вероятно знае, че двете книги са част от четирилогия. В нея влизат още две истории, отново посветени на приятелството. 
Ако в „Как да си уловиш звезда“ приятелството е мечта, в „Изгубен и намерен“ то е осъзнаване, в "Up and Down" е преоткриване, а в "The Way Back Home" е утвърждаване във времето и пространството:


Up and Down – Oliver Jeffers
Пингвинчето иска да лети. Момчето прави всичко възможно да му помогне да изпълни мечтата си. Характерните за Оливър Джефърс големи малки жестове, които в своята чистота трогват до дъно. 
В тази книга приятелството е дар, дарба, дарение, дарма /дхарма/.

The Way Back Home – Oliver Jeffers
Момчето  се среща с марсианец на луната, след като и двамата претърпяват аварии/кризи. Приятелство на жестовете. Жестовете от една страна като част от мимиките в комуникация, в която същества от различни планети разговарят на онзи универсален език, който само децата владеят. И от друга, жестовете като балансите и толерансите към другия. Силата на неповторимия илюстратор е именно в създаването на неверятно нежен свят от алегории на повествование и художествено пространство. "Пътят обратно към дома" е пътят към самия себе си през другите нас.

И две рецепти по Оливър Джефърс

събота, 9 декември 2017 г.

ПОДВОДНИ КНИЖКИ



The Snail and the Whale - Julia Donaldson, илюстратор Axel Scheffer
Морско охлювче търси начин да пътешества. Оповестява своята гигантска мечта по възможно най-категоричния начин – като я изписва с дирята си върху черна скала на брега. Заявено в думи, още повече написано, желанието е вече сбъднато. Кит го качва на борда си и преживяват безброй подводни приключения, докато не се налага охлювчето да потърси помощ от децата в едно крайбрежно училище. То отново пише послание, този път върху черната дъска в една класна стая. Много красив и мелодичен текст на Джулия Доналдсън, за голяма радост превеждана вече у нас /"Грузулак", "Детето на Грузулак"/. 

Вкъщи често си правим домашен куклен театър зад една дъска за рисуване и тази книжка се оказа много успешен спектакъл.

Squid and Octopus Friends for Always - Tao Nyeu
Вдъхновяваща да ушите, вълшебна, неповторима, подводна артистична книга за приятелството между октопод - скулптор, музикант и художник и сепия - приложник, кулинар и може би поет.




петък, 8 декември 2017 г.

ЗЕЛЕНИ КНИГИ




A Forest - Marc Martin 
Синчецът има известни резерви към тази доста пристрастна и в същото време смела книга. Децата притежават вроден усет за обективност. И най-бегъл намек за пропаганда веднага ги прави скептици. А илюстраторът не щади, не завоалира, а изобличава, за да спаси, без сантимент и без деликатност. Но пък излишната деликатност понякога е удобство, за да не се поеме нужната отговорност

Екологията като ясно поставена тема. Марк Мартин рисува природата с акварел, а човешката груба намеса с цветни незапълнени контури – интересен начин да противопоставиш двата полюса на свят, изгубил хармония. С четка е пресъздадено естеството, в коeто водата е кръговрат, а с флумастер - ърбъна, в който формите са красиви, но лишени от фино съдържание и в който смислите се изгубват в желания и притежания. 


На фона на минималистичната, крехка като в детска рисунка гора /в която всяко дърво е напълно уникално/ постепенно нахлува непоканена една еклектична архитектурна гъчканица. Финалът все пак е романтичен - гората се оказва по-устойчива от всичко, дори и с цената на малък апокалипсис.
 

I Wrote You A Note - Lizi Boyd
Точно на другия бряг е следващата книга. Мека, жизнерадостна, поетична, медитативна. Уюта на естеството. Нежни наивистични илюстрации, които се заиграват с първите стъпки на децата като художници  - нали до 7-8 годишни всички деца без изключение са художници. Текстът е нарочно опростен - нали в същата тази възраст думите са „чиста монета“. 



Да зяпаш облаци, излегнат бос в ливадата, да береш цветя и билки по поляните, да гледаш пасищата през паяжина, да си откъснеш зеленчуци от градината, да поседнеш малко на брега, да погазиш в потока, да премрежиш поглед сред дърветата в гората – всичко това е вълшебно място за игри, най-естествената детска площадка, на която да срещнеш приятели, за да споделите мига.



Ако първата книжка е някак по "вегански" категорична, то втората е ароматен билков чай с мед.

Зелени рецепти:

Билково сирене
Селска идилия

четвъртък, 7 декември 2017 г.

101 ЖЕЛАНИЯ

Превозни средства, с капацитета и заряда на цял спасителен от излишна сериозност отряд. 

Katy and the big snow – Virginia Lee Burton

За булдозерчето Кейти няма невъзможни снежни и неснежни неща. Винтидж книжка, която обаче не събужда носталгии, а вяра в най-чисто бял вид. Илюстратор е забележителна жена, живяла 1909 -1968 г. Синчецът буквално пощуря по тази книга. Може да прекара дълги минути, замечтан в почти белите страници или пък вторачен в картите на градчето, избродирани ситно като гоблени.



The Hundred Decker Bus – Mike Smith

Възможно ли е двуетажен автобус да бъде тунингован до Вавилонска кула? Ще побере ли Висящите градини и шалове на Семирамида, някой друг Александрийскии цветен фар, шумен Храм на Артемида, пренаселена Египетска пирамида, без да бъде преследван от духа на разгневен фараон. Да, може би. Би ли могъл да качи на стоп колоси като Родоския, Зевс Олимпийски и Халикарнас? Най-вероятно. Може ли да се превърне в осмо чудо на света и да полети в облаците? Да, разбира се.
- Качвате ли се?
- А къде отивате?
- Навсякъде.
- Добре! 


     
Свободата е пътешествие без граници. Безгрижието и спонтанността са необятни скали на луд компас. А движението е заразяваща с ентусиазъм енергийна напитка. Книжка – лабиринт за нарочно изгубване. Карта на онези преживявания, преработени в услужливи спомени, които след години спасяват разни пораснали деца от затънтване в излишна сериозност.


Рецепти: 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...